The preferred method of administrating your website or your gaming server is to use FTP. FTP is an effecient method for transfering files, such as game maps or html documents, between your server and your home computer. This guide will walk you through using the service for gaming and web hosting accounts. The FTP Client detailed below and shown in the screenshots is FlashFXP, available here.
The first step is to open FlashFXP, and navigate to your website/gameserver files in the left hand window. You can do this using a standard Windows explorer view, moving through the folders to find your files. Once you have found the correct folder, your screen should look similar to the screenshot below.
Default FlashFXP Interface